Что людям слышится в песнях :)

Пишите, что вам слышалось в детстве и не только...

Песенка "Почему аборигены съели Кука". Там были такие слова:
Что всех науськивал колдун - хитрец и злюка:
"Ату, ребяты, хватайте Кука!"
А мне все время слышалось "из люка". Ну то есть, видимо, у аборигенов был люк, в нем сидел колдун, и оттуда, собака страшная, науськивал.

Пел песню "Птица счастья":
- Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья
Пока мама не вслушалась и не просвятила: "Прилетела, крыльями звеня"

Песня "42 минуты", поёт Сюткин. Есть там такая строчка "и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года". Мне всё время слышалось "42 минуты под землёй я день за днём вожу кота". Только не понимала, зачем бедного кота в метро с собой каждый день таскать

А мне в детстве в песенке из мультфильма "Черный плащ" слышались слова: Черный плащ, только свистни, он по яйцам...
Я еще удивлялась такой жестокости...
А потом брат просвятил, что : Черный плащ, только свистни, он появится.

В детстве в песенке, которая идет под занавес передачи "Спокойной ночи, малыши" мне вместо "и по радуге промчаться на коне" слышалось "и пора другим промчаться на коне"... Вроде логично всё - мне спать, а на коне другим мчаться...

Помню, очень популярна была песня Быкова "Любимая моя". Там строчка была одна, которая меня смущала. Мне слышалось: "Утром ворвалась в дом и проснулась ты - любимая моя!" Думаю, как это возможно - сначала вломилась в дом, а потом проснулась? Ничего себе! Потом пояснили: "Утро ворвалось в дом..."

В песне про голубой вагон, есть слова и "упирается прямо в небосклон". Мой четырехлетний сын пел "и упирается прямо в небо слон". Вот так, все ясно и понятно. И откуда знать малышу про небосклон?

Дочери три года. Буквально вчера она пела эту песню.
-Катится катится... по лугу батон!
Нам понравилось. Весь день так с мужем и поем.

Моя знакомая мне рассказывала, что в детстве в песне "Врагу не сдается наш гордый "Варяг" ей слышалось "Врагуне сдается наш гордый "Варяг"..и она у мамы спрашивала, кто такой Врагуня..а мама все не могла понять, про что она спрашивает.

Услышала новую версию песни Ю. Антонова.
Море, море, риф безбрежный
мерный шелест волн прибрежных.
над тобой встают как зомби,
над тобой встают как зомби...
Танюшка выводит слово "зомби" так душевно, так протяжно. Эх!

У меня в детстве песенник был. Вот эту песню я записала так:
Море, море
Мир бездонный
Вермишелес...
Брат нашел песенник - хохотал, а я чуть не плакала от обиды. Хотя сама не понимала связи, при чем тут море и макароны...

Пугачева: "Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы, ты мне должен все песни, что были не спеты..."
мне слышится всегда: ты мне должен за газ, ты мне должен за свет....

Помните песню Надежда ?
Так вот в словах - надежда , мой компас земной,
а удача - награда за смелость...
мне чудилось - надежда , мой КОНЬ ПОДЗЕМНОЙ...
А воображение у меня буйное , так и представлялся благородный скакун , невесть откуда взявшийся в тоннеле.
(вариант - "Надежда! Мой конь посевной!")

Я песню раньше слушала:
Надежда,мой компас земной...
И там такие строки:
А песни довольно одной,
чтоб только о доме НЕ ПЕЛОСЬ!
Я думала,как же люди по дому скучали,что даже песен о доме не переносили..

У меня знакомый, про песню Кипелова "Я свободен", сказанул: "А я слышу "Я с Володе-е-ей! С диким ветром наравне. Я с Волод-е-е-ей! Наяву, а не во сне!", думал - мож чего у Кипелова с ориентацией, типа мечтал-мечтал о Володе, а теперь всё получилось наяву даже, а не во сне." Так что теперь эту песню без смеха слушать не могу...

Мне у Маликова в песне всегда слышалось "Но бывает слишком много дожирая",а потом в передаче услышала, что на самом деле "Но бывает слишком много даже рая".

А мне раньше казалось, что мушкетеры поют:" Пора-пора-порадуемся на своем веку красавице-якутке, счастливому клинку" Мда-а-а

А я себя прям роковой женщиной в детстве считала...
"... На пароходе музыка играет,
А я одна стою на берегу,
Машу рукой , И ВСЕ ТАМ УМИРАЮТ,
И ничего поделать не могу..."

Недавно по радио слышала песню в исполнении Стаса Пьехи.Там есть такие слова
*В облаке тая*
Я сидела и думала что это за Вобла Китая

У Цоя в одной из песен есть слова:"Сесть на электрический стул или трон...".
Я в молодости слышала всегда - сесть на электрический стул электрон.Один раз с МЧ дома пели эту песню и я спела именно так.Как же он смеялся:"Это что марка электрического стула такая"Электрон"?".

Брат мой очень удивился, когда узнал, что "Шаланды полные кефали", искренне полагал, что "Шаланды полные фекалий"... Пардон.

Моя доча в детстве пела колыбельную из "Спокойной ночи, малыши":
Баю-Баю, завтра будет ДЕНЕГ ПЯТЬ!

Моему сыну в песне "Убили негра" слышалось "в соке замочили". Мы его не переубеждали...

У В.Меладзе имеется песня "Девушка из высшего общества". И вот там есть такие строки:
Ты натура утонченная,
Папа твой в посольстве служит дипломатом.
Мне всегда слышалось следующее:
ЛЕНА ДУРА УТОНЧЕННАЯ,
Папа твой в посольстве служит дипломатом.
Обидно было за Лен, чего он их так...

Все детство слова песни из "Приключений электроника":
Это знает всякий,
это не слова,
преданней собаки нету существа...
слышала так:
Это знает всякий,
это не СОВА,
это не собаки,
это СУЩЕСТВА...
жуткая песня)

Мужу слышалось в детстве:
Пришли девченки, стоят в сторонке
платочки в руках теребят
потому что на 10 девченок
по сосиське и 9 ребят...

У Арии в песне Герой асфальта мне постоянно слышится ".. и ты покрасил свой член в чёрный цвет" вместо ".. и ты покрасил свой шлем в чёрный цвет"...

Песня слышится... и не слышится....
и поется как-то не так... )

Известная "You're Woman" у Bad Boys Blue в далёких 80-х пелась не иначе, как "Юра вумный, Вася нет"

Классика: В. Меладзе и ВИА Гра - Стоша Говнозад

слышал у землян " И снится нам НИРОК ОТ КОСМОДРОМА" что за нирок такой от космодрома - в детстве голову сломал)))

"наш паровоз вперед летит, НИКОМУ НЕ ОСТАНОВКА..." вот такой вот паровоз правильный, вперед, к цели, буй вам, а не остановка)

слышалось в словах "розовый фламинго здесь танцевал когда-то" "розовый фламинго - дистанционна дата"

В песне "Вставай, страна огромная" лично я в детстве строчку "Пусть ярость благородная" с грозным видом верещала "Пусть я росла голодная!!!!".

Вспомнила, как подруга исполнила, искренне веря в правильность всех слов, строчки из "Позови меня с собой":
"Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
Не оставив мне даже денег взамен, и он не спросит..."

Позади-крутой поворот, позади обманчивый лёд", в детстве слышалось- обманщик идёт, в конце концов я забыла слово обманщик и добавляла: то убийца, то ещё что-нибудь близкое по смыслу. Окружающие думали, что я стебусь, и говорили мне какая я остроумная девочка

Dron пишет:У Арии в песне Герой асфальта мне постоянно слышится ".. и ты покрасил свой член в чёрный цвет" вместо ".. и ты покрасил свой шлем в чёрный цвет"...

А разве там про шлем? Я, например, тоже про член слышал, причем слушал несколько раз)
Вот хоть теперь узнаю о чем он пел! ))

Я вам клянусь - до 23 лет была уверена, что тачанка из песни про "тачанку-Ростовчанку" эдакая разухабистая "растачанка", так и пела - "эх! тачанка-растачанка, все четыре колеса!". Начальник мой чуть под стол не упал, когда я с ним этим открытием поделилась)) Ну шо поделать - не все же в Ростове родились и выросли , как он Некоторые в Н-Вартовске прозябали до 20 лет))))))))

Olga пишет:Я вам клянусь - до 23 лет была уверена, что тачанка из песни про "тачанку-Ростовчанку" эдакая разухабистая "растачанка", так и пела - "эх! тачанка-растачанка, все четыре колеса!". Начальник мой чуть под стол не упал, когда я с ним этим открытием поделилась)) Ну шо поделать - не все же в Ростове родились и выросли , как он Некоторые в Н-Вартовске прозябали до 20 лет))))))))

Так там по-моему про растачанку и про ростовчанку пелось...